Máster a distancia

MASTER EN TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA (MENCIÓN PORTUGUÉS) + 60 CRÉDITOS ECTS

ONLINE

1500 horas

Traducción e Interpretación

Modalidad

ONLINE

Precio

Precio del Curso: 1970.00 EUROS

Por qué escoger este programa ?

Este Master en Traducción Especializada (Mención Portugués) le prepara para gestionar su actividad profesional en el ámbito de la traducción.


Traducción e Interpretación

TEMARIO

MÓDULO 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 1. ASPECTOS GENERALES DE LA TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOS DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA PROFESIÓN DEL TRADUCTOR

MÓDULO 2. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

UNIDAD DIDÁCTICA 1. EL PAPEL DEL TRADUCTOR

UNIDAD DIDÁCTICA 2. PROBLEMAS Y DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 4. RECURSOS Y HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN

MÓDULO 3. REVISIÓN PARA LA CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 1. REVISIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILO

UNIDAD DIDÁCTICA 2. EDICIÓN Y POST-EDICIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. MAQUETACIÓN

MÓDULO 4. GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 1. CONCEPTOS BÁSICOS

UNIDAD DIDÁCTICA 2. HERRAMIENTAS DE GESTIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 3. GESTIÓN ECONÓMICA

MÓDULO 5. TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

UNIDAD DIDÁCTICA 1. SUBTITULACIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA 2. DOBLAJE

UNIDAD DIDÁCTICA 3. ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL

UNIDAD DIDÁCTICA 4. LOCALIZACIÓN

MÓDULO 6. IDIOMA ESPECÍFICO. PORTUGUÉS

UNIDAD DIDÁCTICA 1. GRANDES PORTUGUESES

UNIDAD DIDÁCTICA 2. MEIO AMBIENTE

UNIDAD DIDÁCTICA 3. SAÚDE E DESPORTO

UNIDAD DIDÁCTICA 4. EMPREGO

UNIDAD DIDÁCTICA 5. INTERNET E NOVAS TECNOLOGIAS

UNIDAD DIDÁCTICA 6. ARTE E ENTRETENIMENTO

UNIDAD DIDÁCTICA 7. ECONOMIA E RELAcÕES INTERNACIONAIS

UNIDAD DIDÁCTICA 8. TRADIcÕES

UNIDAD DIDÁCTICA 9. VARIEDADES DO PORTUGUÊS

MÓDULO 7. PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN

MÓDULO 8. PROYECTO FIN DE MASTER

MASTERS RELACIONADOS

Échale un vistazo a los siguientes Másters relacionados